Mostrando entradas con la etiqueta Tanguillos de Cádiz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tanguillos de Cádiz. Mostrar todas las entradas

sábado, 24 de diciembre de 2016

Villancicos flamencos (XXII) De orden del César romano

Por Jose Morente

Manolo Vargas. Cádiz en estado puro.

En 1959, la recién constituida Editorial Católica PAX, utilizaba como carta de presentación un disco recopilatorio de villancicos "Cantes andaluces de Navidad". Un disco (que más tarde se reeditaría en formato CD) que proponía un curioso y significativo recorrido por el mundo del villancico andaluz o, mejor dicho, del cante andaluz

Y es que, frente al tradicional villancico por bulerías, en esta selección se podían encontrar cantes navideños por los siguientes estilos: campanilleros, farruca, tanguillos, villancico flamenco (voy copiando los títulos de la carátula), zorongo, peteneras, fandangos castellanos, seguidillas manchegas, sevillanas, malagueñas, tientos, fandangos de huelva, polos, verdiales, martinetes, serranas, romance de ciego, cachucha por bulerías, soleares, nana de Andalucía.

Una selección impresionante de palos por lo inusual y la variedad de los palos escogidos.

De entre todos esos cantes, me gustaría subir hoy -día de Nochebuena- a este blog, los alegres tanguillos de Cádiz (puro preludio de Carnaval). Unos tanguillos interpretados por el gaditanísimo Manolo Vargas con la guitarra de Perico el del Lunar y que llevan como introducción un también divertido pregón de Miguel Aguado.

¡Felices fiestas a todos (y todas)!



La jornadita (tanguillos)
Canta: Manolo Vargas
Guitarra: Perico el del Lunar
Pregón: Miguel Aguado
Cantes andaluces de Navidad (PAX, 1959)

(Pregón)
De orden del César romano
se manda a todos los judíos
que sin perder un instante 
se pongan pronto en camino
y vayan a la ciudad 
de donde fuesen vecinos
a empadronar su familia,
su hacienda y sus hijos
que apunten allí sus nombres,
sus nombres y sus apellidos,
sin mentir en cosa alguna
bajo pena de castigo
que lo manda el Rey de Roma
que en su nombre yo lo digo

(Tanguillo)
Hacia Belén caminaba
señora Virgen María
y el bueno de San José
marchaba en su compañía

Jornadita de Belén
con gusto te abrigaría
que va cayendo la nieve
y está la noche muy fría
que va cayendo la nieve
y está la noche muy fría.

Aprisa señor José,
tire de la borriquilla,
que ha de nacer en Belén
la más grande maravilla.
Y van solitos los dos
ninguno se entretenía
hablando cosas de Dios
se va la noche y el día.

Llegados son a Belén
mesón y posada no había
al pobre de San José
las lagrimas le salían.
No te apures dulce esposo
-dice la Virgen María-
Que si otra cosa no hallamos
aquel Portal bastaría
Que si otra cosa no hallamos
aquel Portal bastaría

Un pesebre han encontrado
donde dos bestias había
la Virgen como es tan buena
al carpintero le decía:
¡Acuéstate buen marido
hasta que amanezca el día
que si llegase la hora
yo misma te avisaría!

Pasada la media noche,
sintió que un niño gemía.
Despertóse el patriarca
con temblores de alegría
¿Porqué no me has avisado
esposa, esposa María?
¡Que ha nacido el Rey del mundo
mientras el mundo dormía!
¡Que ha nacido el Rey del mundo
mientras el mundo dormía!



domingo, 1 de febrero de 2015

He corrío mucho mundo, llegando a la conclusión que los gitanos de Cádiz ¡no tienen comparación!

Por Jose Morente

Federico Garca Lorca y La Argentinita Clipboard01 - copia

Lorca y la Argentinita

Comienza febrero y al cuerpo le entran ganas de Carnaval. Y cuando hablo de Carnaval no me refiero al archifamoso de Río, ni al sofisticado Carnaval de Tenerife sino al más modesto, simpático y popular Carnaval de Cádiz con sus aires de pasodobles, cuplés y tanguillos chirigoteros.

Por esos aires, por tanguillos, homenajeaba la Argentinita a Cádiz (“La tácita de plata”) allá a finales de los años 30 del pasado siglo, en un documental producido (¡como no!) en Francia y dirigido por Marius de Zayas y Jean de Limur. Un documental que fue estrenado para los miembros de la Association des Écrivains et Critiques de la Danse.

La Argentinita hacía en el film un recorrido por los principales palos del flamenco. Habían fallecido ya trágicamente Joselito, Ignacio Sánchez Mejías y, más recientemente, Federico García Lorca pero Encarnación, haciendo quizás de tripas corazón, encaraba los tanguillos con esos aires alegres y graciosos que tan propios les son y que nos sirven a nosotros de pórtico de nuestro particular carnaval gaditano.

 




Cádiz. Tácita de Plata (Tanguillos)
Canta: La Argentinita/Guitarra: Manolo de Huelva

Lanlaranlalanlalo…

Que es un verdadero encanto (bis)

Cádiz, tácita de plata,
es un verdadero encanto
cuando pienso en tu belleza
a mis ojos apura el llanto

Tango de las Viejas Ricas
vaya gente con salero
y valiente gente con gracia
la gente del Matadero

Porqué yo se bailar por bulerías
por bulerías
me quedo yo sin dormir
de noche y día
Gitano de tierra llana
de tierra llana
Barrio de Santa María

He corrío mucho mundo
llegando a la conclusión
que los gitanos de Cádiz
no tienen comparación

[Voz: ¡Vámonos pa’ Cádiz!¡Vámonos pa’ Cádiz!]

            

Eso mismo digo yo con la Argentinita: ¡Vámonos pa’ Cádiz!


viernes, 11 de febrero de 2011

Carnaval flamenco (III) Antonio Pozo el Mochuelo. “Tango político”

Mochuelo
Antonio Pozo "El Mochuelo"

Antonio Pozo el Mochuelo es, posiblemente, el cantaor flamenco que más grabó, si contamos discos de pizarra y cilindros de cera. Si bien no era un cantaor jondo, su voz se adaptaba bastante bien a los sistemas de grabación iniciales que tanto perjudicaron a otras voces (Verbigracia, el caso de Don Antonio Chacón).

En cualquier caso, y gracias al Mochuelo nos han llegado cantidad de estilos flamencos que, sin él, se hubieran irremediablemente perdido en el olvido. Y como lo grabó todo, también grabó el tango de Carnaval y en varias ocasiones.
madrid
El "precioso" Palacio de las Cortes

Bajo el título de Tango político, el Mochuelo canta dos tangos bastantes antiguos (1884) de las Viejas Ricas, una de las más famosas agrupaciones del Carnaval y cuyo autor es Antonio Jiménez “El del Lunar”: “En la plaza de las Cortes” y “Desde que España enfermó”. Son muy curiosos los jaleos con los que adorna el cante (“Cotorras y cacatúas venenosas todas”, dice de los políticos).

En acertado análisis, Luís Soler dice que este tango es “ejemplo de tanguillo despiadado por su crítica directa. Sin duda, de corte muy reaccionario, pero que pone de relieve la libertad de expresión que teníamos los españoles en el año 1903, a diferencia de la que tuvimos años más tarde”.
Silverio-Franconetti
Silverio Franconetti
La música es la misma de la guaracha que las Viejas Ricas dedicaron a Silverio Franconetti (quizás el primer gran cantaor de la historia que, cuando volvió de Uruguay, destempló a todos los flamencos de su época) cuando actuaron en su local de Sevilla y que grabaría en 1963 el grupo madrileño de los Viñeros  con aire más caribeño (y que también incluimos). Quede como dato que las Viejas Ricas fueron quienes –agradecidos- llevaron el féretro de Silverio en su entierro.

4957680_l
Uno de los "dos leones de gran porte"



Tango político (1905)
El Mochuelo

En la plaza de las Cortes
hay un palacio precioso
dos leones de gran porte
guardan su pórtico hermoso

A él van a discutirse
los asuntos de la España
a veces a convertirse
en teatro de patrañas

Como sirve para hablar
sandeces que el tiempo borra
hoy bien se puede llamar
palacio de las Cotorras

***

Desde que España enfermó
todos tratan de matarla
no ha habido ningún doctor
que haya podido curarla

Uno que pudo acertar
la enfermedad que tenía
tuvo a Francia que emigrar
porque matarlo querían

España se salvará
y volverá su prestigio
sin se decide a tomar
píldoras del gorro frigio



Venimos sin descansar (1963)
Los Viñeros

Venimos sin descansar
a la gran ciudad del Betis
tan sólo por saludar
a Silverio Franconetti

Desde que este gran talento
del cante se retiró
el arte y el sentimiento
hasta las Indias llegó

Que él y su familia
tengan mucha salud
Dios le dé larga vida
al noble rey del cante andaluz

***

Se levantan los ladrillos
y el jefe manda a formar
se pone en marcha el castillo
las Viejas Ricas se van

Pues ya ha llegado el momento
de para siempre partir
el llanto y el sentimiento
hasta mis ojos quieren salir

Adiós, adiós, caballeros
adiós, adiós, señoritas
hasta el año venidero
ya se despiden las Viejas Ricas

jueves, 10 de febrero de 2011

Carnaval flamenco (II) Chano Lobato. "A la plaza de abastos"

Chano Lobato
El tango final del cante de Antonio Mairena que colgabamos hace dos días (lo del temporero de la Catedral) también lo cantaba mucho Chano Lobato. Aquí lo hace con la guitarra de Manolo Dominguez, (que por cierto, se sale de lo bien que acompaña a Chano) después del tango "A la plaza de Abastos" de la Agrupación los Luceros (autor El Tío de la Tiza, 1900).

Estos dos tanguillos los llevaba Chano en su repertorio y los solía cantar en sus actuaciones en público. Los volvió a grabar años más tarde acompañado al cante por Mayelín de "Mayta vende cá" (en versión más pausada pero que también tiene su gracia).

La interpretación que hacía Chano de estos dos tangos era magnífica y cuando los interpretaba en el escenario los adobaba con la mímica propia del Carnaval, lo que daba un sabor especial al cante.




A la plaza de abastos
Chano Lobato-Manolo Dominguez

A la plaza de abastos
de esta gran población
piensa el Ayuntamiento
darle una renovación

Van a hacer una montera
de cristales de colores
y un terno de raso verde
a todos los vendedores

Al suelo ponerle alfombra
y a cada sacaor
un sombrero de tres picos
con su levita y su bastón

A los carniceros y recoveros
van a vestirlos de terciopelo
y a los que ponen los baratillos
los vestirán de carne membrillo

Los que fríen tejeringos
para que estén elegantes
calzones cortos de seda
sombrero de copa y guantes

Y al cobrador de la renta
le pondré un pararrayos
y unos zapatos de orillo
porque le duelen mucho los callos

A la venta ponen
estos Anticuarios
y esta  gran cazuela
que tiene más
de quinientos años

La doy en mil duros
y es casi de balde
y esta gran cazuela
ha tenío un mérito
bastante grande

La cazuela que aquí les presento
es de una sustancia que nadie conoce
fabricada en Medina Sidonia
el año cuarenta del siglo catorce

La tenía Don Diego Zorullo
que era temporero de la Catedral
se lavaba los pies los domingos
y luego los lunes hacía poleá.



Y ahora la versión con Mayelín (de Mayta vende cá) más lenta pero también con mucho sabor:

miércoles, 9 de febrero de 2011

Carnaval flamenco (I) Antonio Mairena “En unas excavaciones”

Antonio Mairena por fiestas
Que los flamencos hacen flamenco todo lo que cogen es evidente, sobre todo en aquellas cuestiones o temas que sienten más próximos.

Si Chaqueta cogía el “Quizás, quizás, quizás” de Osvaldo Farrés o Vallejo el “Ay, ay, ay” de Fleta y lo metían por bulerías en un plis-plas, no hace falta mucha imaginación para saber lo que pueden hacer con algo que les pilla mucho más cerca como son los tangos de carnaval.
Y efectivamente, es tremenda la cantidad de cantaores que han utilizado las letras y las músicas del Carnaval gaditano para recrearlos por los palos festeros del cante flamenco.
Vamos a aprovechar estos días que se acerca el Carnaval de este año (falta sólo un mes para la final del Falla) y vamos a ir recordando y escuchando cantes de carnaval pero interpretados por cantaores flamencos. Y para ello. aunque lo lógico sería empezar por un cantaor de Cádiz y festero, me apetecía más comenzar por Antonio Mairena del que muchos quizás no sepan que grabó tanguillos y, además, no una vez sino dos y encima con bastante salero. Así vamos rompiendo ideas fijas.
He elegido la interpretación que Antonio hizo de un tango de carnaval de la agrupación los Anticuarios. Es un tango de 1905 titulado “En unas excavaciones” y su autor es el archifamoso “Tío de la Tiza”.

Coro los Anticuarios (1905)
 
Antonio Rodriguez Martínez, el Tío de la Tiza
(La foto se conserva en la Peña el Quini)
En la grabación que es de 1972 y se hizo con la casa Ariola, acompaña a Mairena, nada menos que Melchor de Marchena (atención a la falseta del principio ralentizada, algo más lenta de lo normal, para ir acelerando luego el cante).
Como es normal, la temática responde al nombre de la agrupación: excavaciones, hallazgos, compra de antigüedades, etc. Por cierto que estas letras las aprendió Mairena, en el tablao la Capitana, de Pastora Imperio, quien las conocía por su madre, Rosario la Mejorana.
Mairena con Pastora Imperio
Después del tango de los Anticuarios, Mairena canta lo del "temporero de la Catedral" que es de 1906 y su autor Enrique González (El verso inicial -"a la venta ponen estos anticuarios"-podría ser apócrifo, ya que este tango es de una Agrupación de la provincia, las Sorpresas, y no de los Anticuarios).

Disfrútenlo y diviertánse que llega el Carnaval:

En unas excavaciones
Antonio Mairena-Melchor de Marchena (1972)

En unas excavaciones
que hizo un sabio en Almendralejo
se encontraron estos huesos
dentro de un zapato viejo
y en mil quinientas pesetas
me los vendieron a mí
Y el que acierte los huesos
de quien han sío
le regalo un jamón
y diez quintales
de oro molido
esta gran leontina
con su reloj
diez pares de alpargatas
y un salchichón

Y a pesar de todo
lo que se le ofrece
será muy difícil
que nadielo acierte
silencio, señores
que voy a decirlo
y mucho cuidao
si quieren oírlo

Los huesos que estáis mirando
según históricos datos
hace siglos se encontraban
metíos en un zapato
los doy en ocho mil duros
y valen lo menos doce
son las muelas del juicio
y esto el más torpe
que lo conoce
de los Ministros de Hacienda
que hubo en España
en el siglo catorce

A la venta ponen
estos Anticuarios
esta  gran cazuela
que tiene más
de quinientos años

La doy en mil duros
y es casi de balde
porque esta cazuela
ha tenío un mérito
bastante grande

La cazuela que aquí les presento
es de una sustancia que nadie conoce
fabricada en Medina Sidonia
el año cuarenta del siglo catorce

La tenía Tío Diego Zorullo
que era temporero de la Catedral
se lavaba los pies los domingos
y luego los lunes hacía poleá.