Carnaval flamenco (I) Antonio Mairena “En unas excavaciones”

Antonio Mairena por fiestas

Que los flamencos hacen flamenco todo lo que cogen es evidente, sobre todo en aquellas cuestiones o temas que sienten más próximos.

Si Chaqueta cogía el “Quizás, quizás, quizás” de Osvaldo Farrés o Vallejo el “Ay, ay, ay” de Fleta y lo metían por bulerías en un plis-plas, no hace falta mucha imaginación para saber lo que pueden hacer con algo que les pilla mucho más cerca como son los tangos de carnaval.

Y efectivamente, es tremenda la cantidad de cantaores que han utilizado las letras y las músicas del Carnaval gaditano para recrearlos por los palos festeros del cante flamenco.

Vamos a aprovechar estos días que se acerca el Carnaval de este año (falta sólo un mes para la final del Falla) y vamos a ir recordando y escuchando cantes de carnaval pero interpretados por cantaores flamencos. Y para ello. aunque lo lógico sería empezar por un cantaor de Cádiz y festero, me apetecía más comenzar por Antonio Mairena del que muchos quizás no sepan que grabó tanguillos y, además, no una vez sino dos y encima con bastante salero. Así vamos rompiendo ideas fijas.

He elegido la interpretación que Antonio hizo de un tango de carnaval de la agrupación los Anticuarios. Es un tango de 1905 titulado “En unas excavaciones” y su autor es el archifamoso “Tío de la Tiza”.

Coro los Anticuarios (1905)

 

Antonio Rodriguez Martínez, el Tío de la Tiza
(La foto se conserva en la Peña el Quini)

En la grabación que es de 1972 y se hizo con la casa Ariola, acompaña a Mairena, nada menos que Melchor de Marchena (atención a la falseta del principio ralentizada, algo más lenta de lo normal, para ir acelerando luego el cante).

Como es normal, la temática responde al nombre de la agrupación: excavaciones, hallazgos, compra de antigüedades, etc. Por cierto que estas letras las aprendió Mairena, en el tablao la Capitana, de Pastora Imperio, quien las conocía por su madre, Rosario la Mejorana.

Mairena con Pastora Imperio

Después del tango de los Anticuarios, Mairena canta lo del "temporero de la Catedral" que es de 1906 y su autor Enrique González (El verso inicial -"a la venta ponen estos anticuarios"-podría ser apócrifo, ya que este tango es de una Agrupación de la provincia, las Sorpresas, y no de los Anticuarios).

Disfrútenlo y diviertánse que llega el Carnaval:

En unas excavaciones

Antonio Mairena-Melchor de Marchena (1972)

En unas excavaciones
que hizo un sabio en Almendralejo
se encontraron estos huesos
dentro de un zapato viejo
y en mil quinientas pesetas
me los vendieron a mí

Y el que acierte los huesos

de quien han sío

le regalo un jamón

y diez quintales

de oro molido

esta gran leontina

con su reloj

diez pares de alpargatas

y un salchichón

Y a pesar de todo
lo que se le ofrece

será muy difícil

que nadielo acierte

silencio, señores

que voy a decirlo

y mucho cuidao

si quieren oírlo

Los huesos que estáis mirando

según históricos datos

hace siglos se encontraban

metíos en un zapato

los doy en ocho mil duros

y valen lo menos doce

son las muelas del juicio

y esto el más torpe

que lo conoce

de los Ministros de Hacienda

que hubo en España

en el siglo catorce

A la venta ponen
estos Anticuarios
esta  gran cazuela
que tiene más
de quinientos años

La doy en mil duros
y es casi de balde
porque esta cazuela
ha tenío un mérito
bastante grande

La cazuela que aquí les presento
es de una sustancia que nadie conoce
fabricada en Medina Sidonia
el año cuarenta del siglo catorce

La tenía Tío Diego Zorullo
que era temporero de la Catedral
se lavaba los pies los domingos
y luego los lunes hacía poleá.