Villancicos flamencos (XIX) Amarga Navidad

Por Jose Morente

Bambino. La vida y la Navidad pueden también ser amargas

Ya era hora que trajéramos a este blog al genial Bambino.

El de Utrera versiona por rumbas de forma genial y atormentada una ranchera del mexicano José Alfredo JIménez: Amarga Navidad.

Un cante de Navidad que tiene muy poco que ver con lo que se suele cantar por Navidad pero que encierra todo la melancolía y el amargor que a veces tienen las Navidades.

Amarga Navidad

Y acaba de una vez de un solo golpe
¿Por que quieres matarme poco a poco?
Si va a llegar el día en que me abandones
Prefiero, corazón, que sea esta noche

Diciembre me gustó pa’ que te vayas
Que sea tu cruel adiós mi Navidad
No quiero yo comenzar el año nuevo
Con ese mismo amor, que me hizo tanto mal

Y ahora después que pasen tantas cosas
Y estés arrepentida, y tú tengas mucho miedo
Tú vas a saber que aquello que dejasteFue lo que mas quisiste, pero ya no hay remedio

Diciembre me gusto pa’ que te vayas
Que sea tu cruel adiós mi Navidad
Yo no quiero, yo no quiero comenzar el año nuevo

Con ese mismo amor, que me hizo tanto mal

Y ahora después que pasen tantas cosas
Y tú ya estés arrepentida, y tú tengas mucho miedo
Tú vas a saber que aquello que dejaste

Fue lo que mas quisiste, pero ya no hay remedio

Diciembre me gusto pa’ que te vayas
Que sea tu cruel adiós mi Navidad
Y yo no quiero, yo ya no quiero, yo ya no quiero comenzar el año nuevo
Con ese mismo amor, que me hizo tanto mal

¿Cómo se fabrica una zambomba?

Por Jose Morente

Niña tocando la Zambomba (Foto de Santos Yubero publicada en el Blog Sabor Gaitero)

El kit navideño básico tradicional lo forman la zambomba, el pandero, el almirez y la botellita de anís. De ellos, la zambomba se me antoja imprescindible.

Hoy que todo se consume, la zambomba (que se utiliza mucho menos que antes se utilizaba) se puede comprar hasta en los Bazares de los Chinos.

En la entrega de la serie Rito y Geografía del Cante del día 25 de diciembre de 1971 y dedicada a la Navidad Flamenca, el patriarca de los Sordera, el inefable Manuel Soto (cantaor descendiente de personajes míticos del flamenco como Paco La Luz, la Serrana, la Sordita y Tío José de Paula y padre de una saga de cantaores, bailaores, guitarristas y palmeros de tronío) daba la receta para que cada uno se pudiera fabricar su propia zambomba.

Que es lo que se hacía antes cuando no había “chinos” ni el mundo andaba tan “malamente” globalizado como anda hoy día.