viernes, 25 de diciembre de 2015

Villancicos flamencos (XX) La Virgen hizo una sopa

Por José Morente

Camarón. Sobran las palabras

Acabábamos la fiestas navideñas del pasado año, recordando el tema "Amarga Navidad" de ese genio inovidable que se llamó Bambino y empezamos nuestra recopilación navideña de este año con otro cantaor no menos genial ni menos inolvidable: el Camarón de la Isla. ¡Casi "ná"! como dirían los castizos.

La grabación de este villancico navideño que hoy vamos a escuchar, se puede localizar en Internet, donde StickPlay1 la subió completa (más de siete minutos que suenan a gloria y saben a poco) a su canal de youtube.

Por nuestra parte, hemos normalizado el sonido e intentado mejorar el contraste de la imagen que era algo borrosa.

Villancicos camaroneros 

Fue en 1973, cuando Philips sacó al mercado dos singles con cuatro cortes navideños de Camarón con la guitarra de Paco de Lucía. Una rareza dentro de lo editado del artista de San Fernando quien siempre se decantó por el gran formato de los LP's.

Esos cuatro villancicos fueron rescatados 20 años después (tres de ellos con nuevos arreglos) en un disco titulado "Nochebuena gitana con Camarón y Paco de Lucía" y producido por Ricardo Pachón

Además de esos cuatro villancicos, rastreando por la red se pueden localizar un par de villancicos más. Uno de ellos es este que hoy traemos a nuestro blog para escucharlo en este día tan señalado ("Son dos días señalaítos...") de Navidad.

Se grabó en 1991, en la Venta de Vargas y a Camarón le acompaña su inseparable Tomatito.

Para no dejar de recordar a ese otro genio que fue Paco de Lucía, le hemos puesto al cante una introducción de lujo: Las palabras de elogio que, en la serie Autorretratos de Canal Sur, dedicó el hijo de la Luzía al recuerdo del cantaor de San Fernando.

Después, con el cuerpo hecho, podremos ya disfrutar del Villancico "La Virgen hizo una sopa", una larga tanda de letras navideñas, dentro de las cuales José Monge deslizó dos preciosas bulerías que quiso dedicar a sus dos hijas: Rocío y Gema igual que yo quiero dedicar este villancico (y este post) a mis dos hermanas: María y Carmen. 

¡Felices fiestas a todos!


La Virgen hizo una sopa (Villancico por bulerías).
Cante: Camarón de la Isla
Toque: Tomatito

La Virgen hizo una sopa 
pero no le echó el tomate. 
Y San José le decía, 
si la pruebro que me maten. 

Ha venido al mundo el hijo de Dios 
que viene acompañado de un rayo de sol.
un rayo de sol, un rayo de sol
Ha venido al mundo el hijo de Dios 

Esta noche es Nochebuena 
y mañana Navidad
La Virgen María tendió su pañuelo 
y me hizo una corona 
que llegó hasta el cielo. 

Portalito oscuro 
llenito de telarañas, 
Nació de la Virgen María 
su niño de sus entrañas, 

Y al bolo, al bolo verás como suenan 
las campanillitas de la Nochebuena

Caminaba un anciano
con agua, viento y frío
caminaba un anciano
mu triste y afligío, a la Gloria, 
Gloria al recién nacío, a la Gloria, 
Gloria al recién nacío, Gloria.

En el portal de Belén
en el portal de Belén 
hay un cochino colgado 
y el que quiera carne fresca 
que vaya y le tire un bocado.

Que alegría de haber tenío
que alegría haber tenío
una cara tan gitana
que como, que como, que como
la de mi niña Rocía.

Que me parece haber visto 
volar una cometa 
llena de tirabuzones 
con la cara de mi Gema  

San José era carpintero
y se dedicaba a su carpintería
Y San Joaquín y Santa Ana 
eran los dos canasteros 
San Joaquín y Santa Ana 
eran los dos canasteros 
el abuelo del niño Dios
que era, que era, que era
gitanito y de los buenos. 

Y al bolo, al bolo verás como suenan 
los cascabelitos de la Nochebuena.

No hay comentarios: