miércoles, 8 de diciembre de 2021

Villancicos flamencos (XXVII) Navidades gaditanas con Manolo Vargas

Por Jose Morente


En 2016 subíamos por estas fechas un villancico navideño peculiar, pues en vez de las tradicionales bulerías, el cante iba por tanguillos. Estaba incluido dentro de un magnífico vinilo de 1959 titulado "Cantes andaluces por Navidad" y como explicábamos entonces lo peculiar de ese LP era los estilos de los cantes navideños recopilados.


Hoy de ese LP (luego CD) y del mismo cantaor de Cádiz Manolo Vargas, hemos seleccionado estas alegrías de Cádiz que espero nos animen (si procede) estas fiestas.

Sobre Manolo Vargas me gustaría recordar lo que dijo sobre su cante Manuel Martín en la conferencia que pronunció en Cádiz en 2007 con motivo del homenaje (con placa incluida en la casa donde vivió) que le organizó la Peña Flamenca Enrique el Mellizo. Martín destacó varias cosas de su cante "Primero, su gran capacidad de afinación que rara vez se encontró en cantaores anteriores; segundo, una especial acentuación rítmica en los cantes, esencial para esa escuela de Cádiz y que también encontramos en el baile de Pablito, y tercero, un extraordinario manejo del compás y una manera pastueña de decir el cante". Con Manolo Vargas se cerraba, según el conferenciante, un ciclo completo del cante gaditano.

Vamos a escucharlo ¡Vivan Cádiz y sus cantaores! y ¡Viva la Navidad flamenca!


Le dice el buey a la mula (Alegrías de Cádiz)
Manolo Vargas (PAX, 1959)

Y no ha tenío reparo
le dicen el Salvador
Y no ha tenío reparo
en nacer en una cueva
y en una cuna de palo
en nacer en una cueva
y en una cuna de palo

Que el niñito tiene frío
le dice el buey a la mula
que el niñito tiene frío
y le van a calentar
echándole sus "vajíos"
y le van a calentar
echándole sus "vajíos"

Para acunar al niño
la mula gruñe
y el buey le responde
muge que muge

En un portalito oscuro
entre la paja y el heno
en un portalito oscuro
vino el Señor a nacer
entre una vaca y un mulo
vino el Señor a nacer
entre una vaca y un mulo

Una vaca y un mulo
me he equivocao
era un buey y una mula
aquel ganao
y aquel ganao,
aquel ganao
una vaca y un mulo
me he equivocao

Manolo Vargas en la época de la grabación del cante reproducido



No hay comentarios: