Villancicos flamencos (XI) La niña de los faroles

Por Jose Morente

Manolo Caracol y Lola Flores. Una inolvidable pareja artística

Una pareja de tronío

Manolo Caracol y Lola Flores, fue la pareja artística de más repercusión en la post-guerra. Ambos eran de muy diferente corte. Ella, jerezana, prototipo de artista temperamental, muy comunicativa. Él, sevillano con raíces gaditanas, uno de los grandes cantaores de la historia con una voz fuera de la común. El contraste entre ambos acentuaba las virtudes de cada uno y anulaba sus posibles defectos.

Precisamente, a ese contraste es al que le sacan jugo en el magnífico Villancico que incluimos, realzado por el gracioso contrapunto del coro que les acompaña.

El villancico “La niña de los faroles” ha conocido numerosas versiones. Una de ellas fue su inclusión en uno de los volúmenes de la “Antología de la Canción Española” de EMI-Odeón (1990), concretamente del Vol. 7, dedicado a Manolo Caracol 

 

La niña de los faroles (Soleares, bulerías y tanguillos). Manolo Caracol, Lola Flores y Coro con la guitarra de Paco Aguilera. La Voz de su Amo. 1946.

Debajo del alero
de mi tejao
hay un pájaro pinto
que me ha cantao (Coro)

A Belén, a Belén, amor mío
A Belén que ya el niño ha nacío
A Belén, a Belén es mi alegría
Gitanitos con la bulería

Al rorro ya vienen
los corderitos
darle calor a mi Gloria
que está encuerito (L.F.)
Que está encuerito
porque está encuerito (M.C.)
no he visto rey que nazca(L.F)
tan probecito (M.C.)

Y una pandereta suena
una pandereta suena
a la vera del portal
[que estamos en Nochebuena
y mañana es navidad] (Coro)

Póngase usted mantilla
Seña Santa Ana
que ya suena el repique
de las campanas (L.F.)
De las campanas
de las campanas
Dios mío, porque no doblan
las campanas (M.C.)
Que ha nacío
un lucero (L.F.)
de la mañana (M.C.)

Y una pandereta suena
una pandereta suena
a la vera del portal
que estamos en Nochebuena
y mañana es Navidad (Coro)