Villancicos flamencos (XIII) Con el alma y con la vida

Por Jose Morente

Pepe Pinto. Gran cantaor y, sobre todo, un aficionado cabal.

El sentido villancico de un magnífico aficionado al cante

Si algo distingue a Pepe Pinto en el cante, era su cualidad de gran aficionado. Pepe era un enamorado de los cantes de la Casa de los Pavón: Pastora, Tomás y Arturo. Y de modo muy especial de los cantes de su cuñado Tomás.

Que en el cante lo importante no son las facultades sino el gusto y el sentimiento que se pone al cantar, ya lo sabemos. Pepe Pinto con muy poquitas facultades (no sé el año pero debe ser al final de su carrera) lo demuestra en este sentido Villancico navideño donde vuelca todo el conocimiento adquirido con los pavones y le pone también todo el sentimiento (“con el alma y con la vida”) que el cante demanda.

Le acompaña la sonanta de Manolo Sanlúcar quien toca con el mismo gusto, cuando menos, con el que canta esta exquisita “tonada navideña” el marido de Pastora y cuñado de Tomás y de Arturo.

 

Portada de un LP de Hispavox de 1984 que recopilaba cantes de villancicos. Desde Amina hasta Antonio Mairena pasando por  Pepe Pinto. De éste cantaor en concreto se incluía la tonada navideña (“Aleluyas de Belén) que hemos traído hoy a nuestro blog. 

Aleluyas de Belén (Tonada navideña). Pepe Pinto con la guitarra de Manolo Sanlúcar. Hispavox 1974 (red.)

Pastorcillo, pastorcillo
del llano y la serranía
vamos pronto al pesebre
porque una estrella nos guía, nos guía
porque una estrella nos guía

Vamos pronto, vamos pronto
Con el alma y con la vía
Que ha nacío el niño de Dios
Viva la Virgen María, María
Viva la Virgen María

Que un pájaro está piando
junto a la cuna vacía
mientras el niño está jugando
vela la Virgen María

Tres reyes vienen de Oriente
con trajes de terciopelo
pa´ traerle los presentes
al Rey Niño de los Cielos

Y mientras el niño durmiendo
canta la Virgen María
ya el niño se está durmiendo
con sus manitas tendías

Las estrellitas del cielo
jugando están con la luna
y le cantan los luceros
que está durmiendo en la cuna

 

¡FELICES FIESTAS A TODOS!